Summer 2009

Pedagang keliling Kraft Lawrence melanjutkan perjalanannya ke utara bersama dewi serigala Holo, untuk mencari rumah yang hilang di Yoitsu. Lawrence dan rekannya yang cerdas terus memperoleh sedikit keuntungan di sepanjang jalan, sambil perlahan-lahan mengungkap lebih banyak informasi tentang kampung halaman Holo. Namun, jalan menuju Yoitsu bergelombang dan penuh dengan banyak masalah—Lawrence bertemu dengan seorang pedagang muda yang menawan yang mengincar serigala betina itu, dan ia mulai ragu apakah Holo akan tetap di sisinya; ia dan sang dewi juga harus mempertimbangkan kesepakatan bisnis yang genting dan berisiko saat Lawrence berusaha keras untuk mencapai mimpinya menjadi pemilik toko. Sementara itu, dengan tekad yang diuji di setiap kesempatan selama perjalanannya, Lawrence harus mempertanyakan hubungannya dengan Holo, mengambil usaha bisnis, dan bertanya pada dirinya sendiri apakah sudah waktunya bagi ia dan Holo untuk berpisah.

[Written by MAL Rewrite]

Siswa sekolah menengah Mirai Onozawa tidak puas dengan keadaan keluarganya dan, di saat frustrasi, ingin menghancurkan segalanya. Sayangnya, pikiran-pikiran yang merusak ini tampaknya menjadi kenyataan dalam bentuk gempa bumi berkekuatan 8,0 skala Richter beberapa saat kemudian.

Ketika liburan musim panas dimulai, Mirai dengan enggan membawa adik laki-lakinya Yuuki ke Odaiba, tempat pameran robot yang ingin ia kunjungi diadakan. Namun, saat mereka berada di pusat pameran, amukan gempa bumi besar mengguncang wilayah Kanto; tak berdaya, kedua anak itu menyaksikan kekuatan dahsyat bencana alam ini saat menghancurkan kota itu.

Setelah kejadian itu, mereka bertemu dengan Mari Kusakabe, seorang pengendara sepeda motor dan ibu tunggal yang memutuskan untuk membantu kedua saudara kandung itu. Bertujuan untuk kembali ke rumah mereka dan bersatu kembali dengan keluarga mereka, kelompok itu memulai perjalanan yang panjang dan sulit melalui kota yang hancur.

[Written by MAL Rewrite]